1 00:01:27,080 --> 00:01:31,260 Ponekad ste ono što jeste, i ponekad si ono za šta se pretvaraš. 2 00:01:32,760 --> 00:01:36,180 Kada sam upoznala Markusa, nisam bila baš sigurna koji sam od gore navedenih bio. 3 00:01:37,780 --> 00:01:41,040 Sve što znam je barem malo dok, da bi se moja priča napravila 4 00:01:41,160 --> 00:01:45,280 Moraću da ti kažem od Marcusova tačka gledišta, sastavljena 5 00:01:45,280 --> 00:01:46,560 od malog što mi je rekao. 6 00:01:47,600 --> 00:01:50,920 Očigledno, u njegovom umu, ja sam bila djevojka na biciklu. 7 00:03:56,489 --> 00:03:58,510 Indonezija, bijele pješčane plaže. 8 00:03:59,910 --> 00:04:01,050 Pogledaj ovo mjesto. 9 00:04:02,830 --> 00:04:06,790 300 dolara za 10 dana, uključujući avionske karte. 10 00:04:08,310 --> 00:04:10,330 Zapravo smo uštedjeli novac odlaskom tamo. 11 00:04:11,210 --> 00:04:12,210 Shvati to. 12 00:04:12,730 --> 00:04:14,390 Koliko košta život u Parizu za a dan? 13 00:04:15,570 --> 00:04:17,850 Pomnožite to sa 10 i šta ćete na kraju dobiti sa? 14 00:04:19,029 --> 00:04:20,029 300 dolara. 15 00:04:20,470 --> 00:04:21,470 10 dana. 16 00:04:23,200 --> 00:04:24,480 Da, stvarno je hladno. 17 00:04:25,840 --> 00:04:28,260 Možemo li na Bali ili tako nešto? 18 00:04:28,520 --> 00:04:29,520 Evo je. 19 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 kuda ide? 20 00:04:33,040 --> 00:04:35,840 Nemam pojma. Podigao sam se i otišao daleko. 21 00:04:54,000 --> 00:04:56,560 Pretpostavljam da je sve u mojoj glavi. 22 00:04:57,880 --> 00:04:58,880 Koji razlog? 23 00:05:03,940 --> 00:05:09,400 Svako jutro se budim pored tebe i gledajte kako vam sunčeva svjetlost miluje lice. 24 00:05:09,620 --> 00:05:14,460 Zamisli kada sam te gledao kako jašeš vaš bicikl duž Champs-Élysées. 25 00:05:15,740 --> 00:05:19,940 Svake noći se vraćaš meni i tebi sati nisu dovoljni. 26 00:05:21,520 --> 00:05:25,620 Ako je sve u mojoj glavi, kako mi treba ti tako? 27 00:05:27,140 --> 00:05:29,060 Je li sve u mojoj glavi? 28 00:05:31,620 --> 00:05:34,260 Moglo bi biti sve u mojoj glavi. 29 00:05:36,960 --> 00:05:39,600 Mora da je sve u mojoj glavi. 30 00:05:40,520 --> 00:05:41,780 Bonjour. Bonjour. 31 00:05:42,080 --> 00:05:43,560 Je peux l 'essayer? Bien sûr. 32 00:05:45,300 --> 00:05:46,300 Je li? 33 00:05:48,140 --> 00:05:49,640 Je li sve u mojoj glavi? 34 00:05:53,960 --> 00:05:54,960 Pretpostavljam da je nestalo. 35 00:06:35,370 --> 00:06:42,330 Ako je sve u mojoj glavi, mora da je sve u glavi moj 36 00:06:42,330 --> 00:06:43,870 glava. 37 00:06:45,590 --> 00:06:46,810 Je li 38 00:06:46,810 --> 00:06:53,450 sve u mom 39 00:06:53,450 --> 00:06:54,890 glava? 40 00:06:55,790 --> 00:06:59,350 Ako je sve u mojoj glavi. 41 00:07:19,820 --> 00:07:20,820 Daj, draga. 42 00:08:16,330 --> 00:08:18,110 Ne, hvala. Gotovo je. 43 00:08:19,130 --> 00:08:20,130 Oh. 44 00:08:20,750 --> 00:08:21,750 Nestalo je. 45 00:08:24,950 --> 00:08:25,950 Hvala. 46 00:08:42,750 --> 00:08:43,750 Hvala. 47 00:08:51,830 --> 00:08:52,830 Hvala. 48 00:14:09,200 --> 00:14:10,440 Ja nisam prostitutka. 49 00:14:15,060 --> 00:14:17,120 Nikada nisam bila sa muškarcem zbog novca. 50 00:14:21,300 --> 00:14:23,420 Plešem jer volim da plešem. 51 00:14:26,080 --> 00:14:28,560 Plešem gola jer volim biti nestašan. 52 00:14:30,280 --> 00:14:31,540 I dobro me plaćaju. 53 00:14:39,850 --> 00:14:41,330 Da li vas to razočara? 54 00:14:48,510 --> 00:14:50,950 Izdao sam tvoju fantaziju o meni, zar ne? 55 00:14:57,550 --> 00:14:58,550 Reci to. 56 00:14:59,730 --> 00:15:02,510 Izdao sam tvoju fantaziju o meni, zar ne? 57 00:15:05,070 --> 00:15:06,070 Da. 58 00:15:11,469 --> 00:15:13,850 Da, izdao si moju fantaziju o tebi. 59 00:15:21,050 --> 00:15:22,450 Pričaj mi o svom ocu. 60 00:15:25,850 --> 00:15:26,850 Želim to. 61 00:15:31,510 --> 00:15:32,610 Nisi samo ti. 62 00:15:41,420 --> 00:15:42,980 Znači mi smo par u tvojoj fantaziji? 63 00:15:46,740 --> 00:15:47,740 Da. 64 00:15:49,860 --> 00:15:53,360 I jesam li čist? Da li se pojavljuješ na mom bicikl? 65 00:15:58,260 --> 00:16:02,920 I da li imamo piknike u polju kod a stream u zemlji? 66 00:16:06,180 --> 00:16:09,880 A ima li vjenčanja sa stričevima? 67 00:16:10,560 --> 00:16:12,960 I loša odijela i tetke sa previše šminka. 68 00:16:17,280 --> 00:16:21,220 I da li se useljavamo u kuću sa a bašta koja je uvek u cvatu? 69 00:19:52,110 --> 00:19:53,590 Odakle dolaziš u Americi? 70 00:19:55,750 --> 00:19:57,070 Detroit. Detroit? 71 00:19:57,350 --> 00:19:59,430 Mm -hmm. Gde prave automobile? Mm -hmm. 72 00:19:59,630 --> 00:20:00,630 Oh. 73 00:20:01,870 --> 00:20:04,250 Buicks, Old Mobiles i Cadillac. Mm -hmm. 74 00:20:05,550 --> 00:20:10,390 I Fordove i Chevroletove i Chryslere pickup kamioni. Oui. 75 00:20:10,750 --> 00:20:11,750 Oui. 76 00:20:20,910 --> 00:20:23,090 I ništa ne možete učiniti da zaustavite ja. 77 00:20:24,590 --> 00:20:27,410 Ali čak i da jesi, izdao bih te sutra. 78 00:20:27,730 --> 00:20:31,350 I da nisam sutra, uradio bih to sljedećeg dana. A želite li znati zašto? 79 00:20:37,470 --> 00:20:39,770 Ne verujem muškarcima koji maštaju. 80 00:20:40,210 --> 00:20:45,050 Jer na kraju, bez obzira na sve, ti uvek ih razočara. 81 00:20:48,670 --> 00:20:49,890 Dakle, želite da budete zarobljeni? 82 00:20:50,520 --> 00:20:51,680 Dakle, želite da to završite? 83 00:20:52,580 --> 00:20:57,340 Barem je tu i sada. At barem je stvarno. Osećaš ono što osećaš. 84 00:20:57,360 --> 00:20:58,360 Radite ono što radite. 85 00:22:10,890 --> 00:22:11,950 Volim da održavam stanje duha. 86 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 Znaš šta? 87 00:22:44,450 --> 00:22:49,470 Hej, znaš šta? Mislim da si pun od sranja. Misliš da si ta osoba. 88 00:22:49,530 --> 00:22:52,090 Misliš da si ta osoba, ali jesi više. 89 00:22:52,630 --> 00:22:53,690 Ti si više od ovoga. 90 00:22:56,650 --> 00:22:58,050 I ti si ta osoba. 91 00:23:00,530 --> 00:23:01,790 I ti si ta osoba. 92 00:23:05,010 --> 00:23:08,290 Mislite da niste dovoljno dobri da zaradite to kao pravi plesač, pa uradi ovo 93 00:23:08,290 --> 00:23:11,390 umjesto toga. Znaš, moj život, dobija a malo tvrd. Držim se tamo. 94 00:23:12,030 --> 00:23:13,890 Prihvaćam izazov i vraćam se. 95 00:23:14,310 --> 00:23:18,210 Znaš, pokaži svoje tijelo. Ako je tako šta će te usrećiti, ali na 96 00:23:18,210 --> 00:23:19,210 barem probaj. 97 00:23:19,350 --> 00:23:23,290 Pokušajte. Samo pokušajte nešto učiniti u ime umjetnosti. To će ti dati 98 00:23:23,290 --> 00:23:24,290 mir uma. 99 00:23:24,490 --> 00:23:25,670 Garantujem. 100 00:23:42,150 --> 00:23:45,330 Kako da vidim mjesečinu kroz tebe haljina? 101 00:23:46,130 --> 00:23:52,650 Zašto osecam tvoj znoj ili osetim toplina svakog 102 00:23:52,650 --> 00:23:53,650 dodir? 103 00:23:54,050 --> 00:23:57,790 Ako je sve u mojoj glavi, kako da volim ti? 104 00:23:59,730 --> 00:24:01,870 Je li sve u mojoj glavi? 105 00:24:04,610 --> 00:24:06,730 Pretpostavljam da je sve u mojoj glavi. 106 00:24:10,090 --> 00:24:12,570 Moglo bi biti sve u mojoj glavi. 107 00:24:15,010 --> 00:24:16,010 Ili jeste? 108 00:24:18,010 --> 00:24:19,010 Je li? 109 00:24:21,070 --> 00:24:26,490 Svako jutro se budim pored tebe i gledajte kako vam sunčeva svjetlost miluje lice. 110 00:24:26,650 --> 00:24:28,930 Zamisli kad sam te gledao kako plačeš. 111 00:24:38,600 --> 00:24:43,180 Ako je sve u mojoj glavi, kako mi treba ti toliko? 112 00:24:44,180 --> 00:24:46,260 Je li sve u mojoj glavi? 113 00:24:48,740 --> 00:24:53,140 Nisam imao nameru da idem u krevet taj čovek. 114 00:24:55,500 --> 00:24:58,040 Uradio sam to samo da mu upravljam kavezom. 115 00:25:00,380 --> 00:25:03,680 Volela sam njegovu taštinu. 116 00:25:07,660 --> 00:25:09,580 Bilo je to kao prava romansa. 117 00:25:13,720 --> 00:25:16,660 Ali pitam se da li bi me pratio. 118 00:25:19,420 --> 00:25:20,420 Mislim, zauvijek. 119 00:25:23,240 --> 00:25:25,900 U srcu sam se molila da me prati ja, ali on nije. 120 00:25:26,240 --> 00:25:30,160 Pretpostavljam da je gospodin Detroit konačno dobio kroz tu malu prelepu glavu 121 00:25:30,160 --> 00:25:32,740 da sam zapravo ono za koga sam se pretvarao biti. 122 00:25:33,720 --> 00:25:36,300 Ili sam se pretvarao da sam ono što sam zapravo bio? 123 00:25:37,640 --> 00:25:41,300 Sve što znam je kad se sjetim toga nekoliko sati koje sam proveo s njim, shvatam 124 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 da je on to. 125 00:25:42,500 --> 00:25:43,660 Mesingani prsten. 126 00:25:45,060 --> 00:25:49,060 Vjerovatno moja posljednja šansa za nešto ljudi bi mogli nazvati pravom romansom. 127 00:26:12,170 --> 00:26:14,770 Je li sve u mojoj glavi? 128 00:26:17,290 --> 00:26:20,310 Pretpostavljam da je sve u mojoj glavi. 129 00:26:22,750 --> 00:26:25,810 Mora da je sve u mojoj glavi. 130 00:26:27,830 --> 00:26:29,110 Ili jeste? 131 00:26:30,890 --> 00:26:31,910 Je li? 132 00:26:33,970 --> 00:26:36,870 Je li sve u mojoj glavi? 133 00:26:39,650 --> 00:26:41,190 Pretpostavljam da je sve u...